كلمات هزو بينا العلام الحاجة الحمداوية
| العنوان | هزو بينا لعلام |
| كاتب الكلمات | تراث مغربي |
| لحن | الحاجة الحمداوية |
| غناء | الحاجة الحمداوية |
معنى وشرح وترجمة وقصة كلمات اغنية هيا هيا جايا تصفار وتخضار ترجمة للعربية الفصحى
هي هي جايا تصفار و تخضار // هي هي قادمة تصفر وتخضر”لونها يتغير من الخوف”
هي هي لايحا السالف عاليزار // هي هي طالقة شعرها فوق الازار “قطعة قماش تضعها النساء عل الراس وباقي الجسم
هي هي يا ناس معشوقة فالنوار // هي هي ايها الناس العاشقة للزهور
يمشي و يجي بحاجتو مقضية ا جلول // يمشي وياتي وحاجته مقضية جلول “اسم مذكر”
هي هي جايا تصفار و تخضار
هي هي لايحا السالف عاليزار
هي هي يا ناس معشوقة فالنوار
يمشي و يجي بحاجتو مقضية ا جلول
انا بعدا مقابلة البحر لا يرحل // عل الاقل انا احرس البحر حتى لا يرحل
و انا بعدا خايفة حبيبي لا يمشي // عل الاقل انا اخشى ان يهجرني حبيبي
انا بعدا و خاصني جيلالة و نفيق // عل الاقل انا ينقصني جيلالة ” موسقى صوفية مغربية” لاستفيق
يمشي و يجي بحاجتو مقضية ا جلول // يمشي وياتي وحاجته مقضية جلول “اسم مذكر”
هي هي جايا تصفار و تخضار
هي هي لايحا السالف عاليزار
هي هي يا ناس معشوقة فالنوار
يمشي و يجي بحاجتو مقضية ا جلول
انا بعدا مقابلة البحر لا يرحل
و انا بعدا خايفة حبيبي لا يمشي
انا بعدا و خاصني جيلالا و نفيق
يمشي و يجي بحاجتو مقضية ا جلول
هي هي جايا تصفار و تخضار
هي هي لايحا السالف عاليزار
هي هي يا ناس معشوقة فالنوار
يمشي و يجي بحاجتو مقضية ا جلول
الله الله يا الله مولانا الفرحان
الله الله يا الله مولانا تشفع
انا بعدا موالفا نتلف و نصيبوا // عل الاقل انا اعتدت ان اختفي وأجده
انا بعدا موالفا نسافر و نغيبوا // على الاقل انا اعتدت ان اسافر واشتاق اليه
هي هي جايا تصفار و تخضار
هي هي لايحا السالف عاليزار
هي هي يا ناس معشوقة فالنوار
يمشي و يجي بحاجتو مقضية ا جلول
و خوتنا يا الإسلام هزو بنا العلام زيدو // خوتنا لمسلمسن ارفعو معنا لاعلام
بنا القدام و الا خيابت دابا تزيان // تقدموا بنا، وان وان كان الوضع قبيح فسوف يصبح جميلا
اها بابا . اها بابا و عيط الله تصيب الله // اطلب الله تجد الله
آ الحبيبة و اهيا
گالو ليا درتي و انا شي ما درتو ، وا حق // قالو لي فعلتي وانا لم افعل شئ ، اقسم
ربي المعبود صاحبي لافلتوا و داداداد… // بربي المعبود لن انتازل عن صاجبي
آ لكحيلة و اهيا
و خوتنا يا الإسلام هزو بنا العلام زيدو
بنا القدام و الا خيابت دابا تزيان
اها بابا . اها بابا و عيط الله تصيب الله
آ الحبيبة و اهيا
و واحلة في الجبال و تصيح كي لغزال و تعيط // حصلت بين الجبال وتصيح كالغزال وتنادي
يا رجال يحيى الامير الحسن و دادادادا… // ايها الرجل يعيش الامير الحسن ” الحسن التاني لما كان وليا للعهد”
خوتنا يا الإسلام و اهيا
و خوتنا يا الإسلام هزو بنا العلام زيدو
بنا القدام و الا خيابت دابا تزيان
اها بابا . اها بابا و عيط الله تصيب الله // آه ابتي، ندي على الله تجد الله
آ الحبيبة و اهيا
گالو ليا درتي و انا شي ما درتو ، وا حق
ربي المعبود صاحبي لافلتوا و داداداد…
و خوتنا يا الإسلام هزو بنا العلام زيدو
بنا القدام و الا خيابت دابا تزيان
اها بابا . اها بابا و عيط الله تصيب الله
مقالات ذات علاقة
